Willa Cather 有一則短篇小說，篇名是 "A Wagner Matinée"
敘事者是一名波士頓文青克拉克（下文簡稱小克），他有一位喬姨媽（姑媽？嬸母？），年輕時是波士頓音樂學院的老師，也是沒事就會在巴黎街頭與你巧遇的那種時髦文藝女青年，後來為了愛情義無反顧嫁到內布拉斯加（人文地理背景請參照 Boss 專輯）
說到喬嬸，可以說小克今日在藝文圈能混口飯吃，都要歸功喬嬸當年的耳濡目染：小時候喬嬸會唸莎士比亞給他聽，引他進入歌劇的世界，讓華格納與威爾第成為陪伴小克長大的好朋友（故事裡是沒說他有沒有出櫃啦......）
不過喬嬸嫁到鄉下地方成為人婦後，便鐵了心斷絕與波士頓花花世界的一切關聯：應該說她的世界裡再也沒有花都的四月、沒有莎士比亞、也沒有威爾第的《遊唱詩人》，只有每天整理家務張羅吃食幫小孩子把屎把尿下田務農，有時候說不定還得幫牛隻接生......
（與此同時請對照小克在波士頓藝文圈裡的花花生活，想必這個跟那個都做了吧）
就這樣幾十年沒踏進波士頓一步的喬嬸，有一天因為某個獨身的親戚留了遺產給她，只得親自來波士頓處理；一步下火車的喬嬸，讓小克看傻了眼：眼前這位寒磣侷促的農家老婦，哪是當年身上飄散著蒙馬特香氣、一手讀詩一手彈琴的喬大小姐
喬嬸此行難得回到波士頓，小克為了報答她當年啟蒙他文藝細胞的恩情，特地買了場午後的華格納音樂會招待她；音樂會第一首曲目自然是《唐懷瑟》序曲，法國號一吹出朝聖者的合唱，小克突然感覺自己的袖子被喬嬸揪得緊緊的，這時他想到，這應該是她這三十年來的沉默之後第一次聽到音樂
小克怕氣氛被搞得太凝，半開玩笑地說道：「如何，咱們從當年的《遊唱詩人》之後，可是長進了不少吧？」
喬嬸的嘴脣不住發抖，趕緊拿起手巾遮著。「小克，你離開我之後都一直在聽這些嗎？」
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
每次讀到這裡就覺得天龍人真該死－－沒啦，最不堪的是，據說這是真實的故事，Willa Cather 有位姨媽（姑媽？嬸母？）當年也是波士頓的音樂之花，後來遠嫁內布拉斯加......（後略）
因此故事一刊出便引起不少批評，這個故事對那位女性長輩實在太殘酷......
"And you have been hearing this ever since you left me, Clark?" -- 這實在是令人連血液都結凍的一句話
敘事者是一名波士頓文青克拉克（下文簡稱小克），他有一位喬姨媽（姑媽？嬸母？），年輕時是波士頓音樂學院的老師，也是沒事就會在巴黎街頭與你巧遇的那種時髦文藝女青年，後來為了愛情義無反顧嫁到內布拉斯加（人文地理背景請參照 Boss 專輯）
說到喬嬸，可以說小克今日在藝文圈能混口飯吃，都要歸功喬嬸當年的耳濡目染：小時候喬嬸會唸莎士比亞給他聽，引他進入歌劇的世界，讓華格納與威爾第成為陪伴小克長大的好朋友（故事裡是沒說他有沒有出櫃啦......）
不過喬嬸嫁到鄉下地方成為人婦後，便鐵了心斷絕與波士頓花花世界的一切關聯：應該說她的世界裡再也沒有花都的四月、沒有莎士比亞、也沒有威爾第的《遊唱詩人》，只有每天整理家務張羅吃食幫小孩子把屎把尿下田務農，有時候說不定還得幫牛隻接生......
（與此同時請對照小克在波士頓藝文圈裡的花花生活，想必這個跟那個都做了吧）
就這樣幾十年沒踏進波士頓一步的喬嬸，有一天因為某個獨身的親戚留了遺產給她，只得親自來波士頓處理；一步下火車的喬嬸，讓小克看傻了眼：眼前這位寒磣侷促的農家老婦，哪是當年身上飄散著蒙馬特香氣、一手讀詩一手彈琴的喬大小姐
喬嬸此行難得回到波士頓，小克為了報答她當年啟蒙他文藝細胞的恩情，特地買了場午後的華格納音樂會招待她；音樂會第一首曲目自然是《唐懷瑟》序曲，法國號一吹出朝聖者的合唱，小克突然感覺自己的袖子被喬嬸揪得緊緊的，這時他想到，這應該是她這三十年來的沉默之後第一次聽到音樂
小克怕氣氛被搞得太凝，半開玩笑地說道：「如何，咱們從當年的《遊唱詩人》之後，可是長進了不少吧？」
喬嬸的嘴脣不住發抖，趕緊拿起手巾遮著。「小克，你離開我之後都一直在聽這些嗎？」
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
每次讀到這裡就覺得天龍人真該死－－沒啦，最不堪的是，據說這是真實的故事，Willa Cather 有位姨媽（姑媽？嬸母？）當年也是波士頓的音樂之花，後來遠嫁內布拉斯加......（後略）
因此故事一刊出便引起不少批評，這個故事對那位女性長輩實在太殘酷......
"And you have been hearing this ever since you left me, Clark?" -- 這實在是令人連血液都結凍的一句話
全站熱搜
留言列表
