有些感覺難以言喻。
關於夜泅一事,請聽這首歌。並不打算多用言語。
REM, "Nightswimming"
對於自己最喜愛的歌曲,竟然也描述我最喜愛的一件事,只能說是天意了。
最適合的時節,正是無法回頭的八月夏夜。
這首歌透露了太多關於我的私密,霎時間羞赧了起來。
很無奈地,又找到了現場版。Coldplay伴奏,Michael Stipe獻唱。
我想,會有耐心看完這些文字的人,大多都是因為Coldplay的關係吧。
不過,容我提醒您,在Radiohead被奉為神祇膜拜以前,曾經,REM也當過全世界最偉大的搖滾樂團。
Nightswimming deserves a quiet night.
The photograph on the dashboard, taken years ago,
Turned around backwards so the windshield shows.
Every streetlight reveals the picture in reverse.
Still, its so much clearer.
I forgot my shirt at the waters edge.
The moon is low tonight.
Nightswimming deserves a quiet night.
Im not sure all these people understand.
Its not like years ago,
The fear of getting caught,
Of recklessness and water.
They cannot see me naked.
These things, they go away,
Replaced by everyday.
Nightswimming, remembering that night.
Septembers coming soon.
Im pining for the moon.
And what if there were two
Side by side in orbit
Around the fairest sun?
That bright, tight forever drum
Could not describe nightswimming.
You, I thought I knew you.
You I cannot judge.
You, I thought you knew me,
This one laughing quietly underneath my breath.
Nightswimming.
The photograph reflects,
Every streetlight a reminder.
Nightswimming deserves a quiet night, deserves a quiet night.
多年前在某電視台上班時寫過關於這首歌的文章,但早已似水面上的波紋不復追尋。
- Aug 02 Wed 2006 17:52
夜泅。
close
全站熱搜
留言列表