腰腿第一、文體第二。

前一陣子在某部由好看小說改編的難看電影裡，聽到了Bruce Springsteen為Patti Smith譜曲的經典"Because the Night"。

這大概是整部"A Home at the End of the World"裡頭最令人振奮的片段。


A Home at the End of the World

-- 我說的是"Because the Night"出現的地方，歌結束可以卡掉。除非你想看Colin Farrell和Robin Wright Penn的床戲。

甭去找這部片來看了，看小說比較實在。

老實說，看到Colin Farrell的臉出現在螢幕上時，我徹底對這部電影絕望。（我也很想倒在地板上打滾喊叫：這不是Bobby！這不是Bobby！）

看到片尾的credit更叫我崩潰。Michael Cunningham怎能把自己的心血結晶改編成這麼爛的劇本？

這證明了好的小說家不等於堪用的劇作家。Cunningham先生改編成劇本的Evening >看來也不大需要觀賞了。

為了補償大家被迫觀看演技拙劣的Colin Farrell和造型其醜無比的Robin Wright Penn，送上1978年現場版的"Because the Night"。


The Patti Smith Group, "Because the Night" (1978)