腰腿第一、文體第二。

再來一題。「行不得也哥哥」。

怎麼越來越Ａ的感覺？怪怪。這句成語的提示嘛 -- 嗯，那就「望帝春心託杜鵑」囉。

突然想到上次有記者用「暮春三月」來形容前陣子下雪的異常天氣，結果被罵得狗血噴臉。台灣的記者就是這樣，不必做功課不必查證，錯了也不必道歉，反正會罵人的比較凶。

「掰開揉碎」。

雖然這個題目的畫面很像>或>之流，不過其實是用來「比喻說話或勸告之反覆詳盡」。

這真的是中文成語。相信我。

至於「一生懸命」，意指「努力奮鬥」，曾經學到日文二的人應該都知道吧。日劇迷應該也常聽到這句話，感覺上還滿適合上昇處女座的民族。德意志同樣適用。

中文裡沒這個詞。就我個人而言，這真是極具宿命性的一種象徵。

再來一個，「驚天動地」。這不用多作解釋吧，不過這個是中日共用的成語，很顯然是從中土傳入扶桑的外來語。唸法其實也差不多，kyoutendouchi。

這又證明了一件事，歧異只會引起恐懼。真正會產生仇恨其實是因為太過相似，把對方除掉才能穩固自己獨特的身分地位。

所謂「不共戴天」是一種　"either / or"　的命題。非得拚個你死我活是因為天底下相同的事物沒有並存的必要。

同樣的路徑和同樣的目錄底下，同樣的檔名只能有一個檔案。

全世界飲食習慣和穆斯林最相似的也是猶太人哪。耶路撒冷的聖殿山算來也是難得有實體存在的精準譬喻。同一地點只能有一座聖殿，巖石圓頂清真寺取代了不復存在的所羅門王聖殿。但供猶太人寄託悲憤的希律王第二聖殿西牆不也如芒刺在背，既破且立的斷垣殘壁以令人愕眙的破折號切要地闡述了主體性論述的永劫辯證。

「掰開揉碎」。

先猜猜看什麼意思。

跟 Café Lumiere 搏鬥中，過幾天再續。

或許往「一生懸命」那個方向想比較想得通。

土魠魚有個很海明威風格的洋名叫做 Spanish mackerel。而且還是動作矯捷的掠食性熱帶魚類。

怎麼會落到被裹粉油炸和白菜笎荽一起煮成羹的下場？啊，忘了還得勾芡撒胡椒粉。

不搭調的名字害慘一尾魚啊。