目前分類：冗談！ (84)
- Feb 25 Sat 2006 07:27
歹勢。
- Feb 10 Fri 2006 15:01
下山後一點感想。
配樂會不會太像<�＜摩托車日記＞>？數度以為切格瓦拉就要騎著屌車從路旁殺出來。
翻譯也爛到一種啞口無言的境界。"whiskey spring" 最好是可以翻成「威士忌迎春」啦。
還有，因為寂寞和人上床並不會比起秋尬人來得高尚。
以上。
翻譯也爛到一種啞口無言的境界。"whiskey spring" 最好是可以翻成「威士忌迎春」啦。
還有，因為寂寞和人上床並不會比起秋尬人來得高尚。
以上。
- Jan 12 Thu 2006 02:59
智者阿方索。
THE DUFAY COLLECTIVE, "Music for Alfonso the Wise"
竟然有不知好歹的媒體將這張專輯列為2005年度十大世界音樂......有沒有搞錯？這應該是古樂重建吧？
看來在英美主流媒體的觀點中，非條頓語系的都活該發配邊疆。
對了，本輯音樂的主角是卡斯提爾宮廷鼎盛時期的明君「智者阿方索」。現代西班牙語的前身卡斯提爾語就是在他的宮廷中奠立根基。
- Dec 05 Mon 2005 12:57
我的阿基里斯腱。
好像跟不少朋友說過上次踵腱（即阿基里斯腱）發炎，去看了一個超親切的醫師，最後還把他電話留了給我……
這不是重點。我要說的是我的阿基里斯腱又開始發炎腫痛。大學時有回身著白衫綁腳涼鞋頂著捲捲頭去上課，現在定居米國的泰瑞莎同學說這身打扮很像「西概」課本裡的希臘人阿基里斯。
這也不是重點。希臘神話中我一向比較認同的角色並非海克特或阿基里斯之類的熱血英雄，而是滑頭的奧迪修斯或腳上的綁腳涼鞋有長翅膀的赫密士（沒錯，敗家女們，就是Hermes，他連頭盔都長翅膀，果真是時尚先趨啊）。話說赫密士到了羅馬就變成麥丘利（沒錯，就是水星Mercury是也），當初宙斯就是派遣祂下冥府去領回被冥王兄弟擄走的愛女普西芬尼。後來這則傳說成了處女座的由來典故，而水星成了處女座的守護星。
這依然不是重點。Polo Ralph Lauren Jeans（請注意，Lauren的重音在第一音節，他是米國人，別唸成第二音節重音的假歐洲姓氏）的成衣上也常出現長翅膀的涼鞋標誌，我現在頭上頂的白色帽子也不例外。我常在想，這其中一定有著什麼隱晦而居心叵測的陰謀，構架起這麼龐大的符號網絡。我們不知不覺中都成了傳遞流通宇宙電路板上一則不明訊息的微弱電流。
不過，ㄟ，還是沒說到重點。我的阿基里斯腱到現在依然不時作痛啊。
這不是重點。我要說的是我的阿基里斯腱又開始發炎腫痛。大學時有回身著白衫綁腳涼鞋頂著捲捲頭去上課，現在定居米國的泰瑞莎同學說這身打扮很像「西概」課本裡的希臘人阿基里斯。
這也不是重點。希臘神話中我一向比較認同的角色並非海克特或阿基里斯之類的熱血英雄，而是滑頭的奧迪修斯或腳上的綁腳涼鞋有長翅膀的赫密士（沒錯，敗家女們，就是Hermes，他連頭盔都長翅膀，果真是時尚先趨啊）。話說赫密士到了羅馬就變成麥丘利（沒錯，就是水星Mercury是也），當初宙斯就是派遣祂下冥府去領回被冥王兄弟擄走的愛女普西芬尼。後來這則傳說成了處女座的由來典故，而水星成了處女座的守護星。
這依然不是重點。Polo Ralph Lauren Jeans（請注意，Lauren的重音在第一音節，他是米國人，別唸成第二音節重音的假歐洲姓氏）的成衣上也常出現長翅膀的涼鞋標誌，我現在頭上頂的白色帽子也不例外。我常在想，這其中一定有著什麼隱晦而居心叵測的陰謀，構架起這麼龐大的符號網絡。我們不知不覺中都成了傳遞流通宇宙電路板上一則不明訊息的微弱電流。
不過，ㄟ，還是沒說到重點。我的阿基里斯腱到現在依然不時作痛啊。
- Nov 17 Thu 2005 17:06
嗚啦啦。
每次看到 Goldfrapp “Ooh La La” 的 MV，都會給人 Erotica 時期的 Dita 重回街頭討生活的錯覺。其實你要說 Goldfrapp 這張 “Supernatural” 是 Madonna 沒出版的某張專輯也說得過去。
重點是，剛剛看到一篇訪談，Madge 就說了，她最近最常聽的就是 Goldfrapp 的專輯。
她真的很愛幫人拉抬聲勢。幹嘛不花點心思想想怎樣多賣幾張唱片。
還有，Madge 還說她最近一直放<�＜2046＞>的原聲帶來聽……
這樣看來，Madge 恐怕是想成為鞏俐吧？從當初大力推薦<<�霸王別姬>>、Memoirs of a Geisha，到現在的<�＜2046＞>，原來這一切都是有脈絡的。
重點是，剛剛看到一篇訪談，Madge 就說了，她最近最常聽的就是 Goldfrapp 的專輯。
她真的很愛幫人拉抬聲勢。幹嘛不花點心思想想怎樣多賣幾張唱片。
還有，Madge 還說她最近一直放<�＜2046＞>的原聲帶來聽……
這樣看來，Madge 恐怕是想成為鞏俐吧？從當初大力推薦<<�霸王別姬>>、Memoirs of a Geisha，到現在的<�＜2046＞>，原來這一切都是有脈絡的。
- Nov 13 Sun 2005 06:30
不重要的宣言。
好像還沒跟所有親朋好友通報，在此一併解決：
本人終於辭職了。
大家可以來領號碼牌了，看是要找我喝咖啡衝週年慶郊外踏青國外旅遊或一起游泳，本人 — 都、有、空。
真想不到我也有能講這句話的一天。
本人終於辭職了。
大家可以來領號碼牌了，看是要找我喝咖啡衝週年慶郊外踏青國外旅遊或一起游泳，本人 — 都、有、空。
真想不到我也有能講這句話的一天。
- Nov 02 Wed 2005 21:09
火盃的試鍊。
如菲尼斯般，復活了。
沒錯。
我會好好疼愛你的，小寶貝。
沒錯。
我會好好疼愛你的，小寶貝。
- Nov 02 Wed 2005 12:03
無以名狀。
本人的電腦今天凌晨掛了。不知所措中。
原來我對它的依戀這麼深。
原來我對它的依戀這麼深。
- Oct 31 Mon 2005 18:42
掛起來。
化名Esther的心／性靈教母新單曲首週挺進比爾伯前二十名。我只能說一位年近半百的女人還能引起那麼多人興趣，真的挺叫人意外，尤其她上張專輯誤捋虎鬚，惹火了愚蠢時最危險的米國民眾，導致演藝生涯最低潮的成績。
由此可知對米國民眾而言，政治禁忌大於性禁忌（他們唯一的性禁忌只剩下攣童癖吧？）。
此外，是否也可以推論有著聖母名諱的絕非處女大嬸，其光環越來越聚焦於其Queer Icon的身分上？畢竟，到底還剩多少正常性取向的米國白人男性會去買她的ＣＤ呢？
由此可知對米國民眾而言，政治禁忌大於性禁忌（他們唯一的性禁忌只剩下攣童癖吧？）。
此外，是否也可以推論有著聖母名諱的絕非處女大嬸，其光環越來越聚焦於其Queer Icon的身分上？畢竟，到底還剩多少正常性取向的米國白人男性會去買她的ＣＤ呢？
- Oct 27 Thu 2005 13:46
四個人的電影院與焦黑的倉庫。
上週末，不顧似乎永遠進行式中的拉丁影展，前往改頭換面中的華納威秀看了場午夜電影。難得的大放映廳裡面 -- 「有沒有搞錯，就我們兩個人……還有另外一對，總共四枚。」我索性脫了鞋子，翹腳平躺看電影。
這證明了一件事，真正好看的電影，不必靠滿場觀眾炒氣氛，依然能讓人笑到肚子痛。
從當年跑影展時期，在短暫成為藝術電影院的光復戲院裡才看得到的短片系列（把月球當成大乳酪的Wallace是嗜吃cheese and cracker的英國佬），到現在登上跨國連鎖影城的全美賣座冠軍片（Gromit依然夠酷，沒像哥吉拉一樣淪落為侏儸紀公園走失的恐龍），最令人佩服的是製作班底依然堅持英倫原味，繼續掰他們的英國式冷笑話。幸好Gromit沒變成史奴比或叔比狗，不然我可能會在戲院裡嚎啕大哭，緬懷那走味的……香肉？
……一看到片中大家為了種出超大畸形蔬果而絞盡腦汁，我當下放了五百個心，這果然是英國人拍的片啊。
不過這裡要附上一則令人悲傷的消息：http://www.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Movies/10/10/aardman.fire/，一場大火把製作公司Aardman的倉庫燒個精光，所有Wallace & Gromit的布景和道具都沒了，連<<�落跑雞>>的也一樣……
這證明了一件事，真正好看的電影，不必靠滿場觀眾炒氣氛，依然能讓人笑到肚子痛。
從當年跑影展時期，在短暫成為藝術電影院的光復戲院裡才看得到的短片系列（把月球當成大乳酪的Wallace是嗜吃cheese and cracker的英國佬），到現在登上跨國連鎖影城的全美賣座冠軍片（Gromit依然夠酷，沒像哥吉拉一樣淪落為侏儸紀公園走失的恐龍），最令人佩服的是製作班底依然堅持英倫原味，繼續掰他們的英國式冷笑話。幸好Gromit沒變成史奴比或叔比狗，不然我可能會在戲院裡嚎啕大哭，緬懷那走味的……香肉？
……一看到片中大家為了種出超大畸形蔬果而絞盡腦汁，我當下放了五百個心，這果然是英國人拍的片啊。
不過這裡要附上一則令人悲傷的消息：http://www.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Movies/10/10/aardman.fire/，一場大火把製作公司Aardman的倉庫燒個精光，所有Wallace & Gromit的布景和道具都沒了，連<<�落跑雞>>的也一樣……
- Oct 13 Thu 2005 17:10
鳳還巢。
還認得這位大娘嗎？
度過８０年代香江影業榮景長大的同學們一定看過她的片子。
她後來到哪裡去了？
老實說，我還真的想過這個問題。
前幾天做了一集這幾年熱門的改造秀節目，羅芙洛（沒錯，就是她）負責在３０天內將一名芝加哥網路程式設計師變成練家子。
這才發現原來８０年代稱霸香江的洋鬼子功夫皇后（在這領域應該也沒人跟她競爭吧？）飛回了太平洋彼岸的另一座影城，依然活躍於武術教學與影片拍攝工作。
只是，我一直有個疑問。
她，應該是猶太人吧？
節目最後打出一行字幕，來自芝加哥的網路程式設計師舉家定居那座據說不下雨的城市，準備在武術這一行打出一片天下。
我只能說，給予人不切實際的夢想真是天大的罪過啊。
度過８０年代香江影業榮景長大的同學們一定看過她的片子。
她後來到哪裡去了？
老實說，我還真的想過這個問題。
前幾天做了一集這幾年熱門的改造秀節目，羅芙洛（沒錯，就是她）負責在３０天內將一名芝加哥網路程式設計師變成練家子。
這才發現原來８０年代稱霸香江的洋鬼子功夫皇后（在這領域應該也沒人跟她競爭吧？）飛回了太平洋彼岸的另一座影城，依然活躍於武術教學與影片拍攝工作。
只是，我一直有個疑問。
她，應該是猶太人吧？
節目最後打出一行字幕，來自芝加哥的網路程式設計師舉家定居那座據說不下雨的城市，準備在武術這一行打出一片天下。
我只能說，給予人不切實際的夢想真是天大的罪過啊。
- Sep 30 Fri 2005 10:12
是誰幹的？
是誰決定在ＣＤ的紙包裝上貼貼紙的？
是誰決定為了黏住不知所云的側標，把貼紙直接貼在紙包裝上的？
唱片公司有時間跟金錢去搞那種完全沒有價值只有形容詞的企宣，難道想不到貼紙會毀掉紙製的外殼嗎？
再好的內容和包裝都被臺灣唱片公司的豬頭破壞殆盡。
我就是說你，ＥＭＩ西洋部，Sigur Ros 就這樣被你們毀了。
要逼消費者去免費下載是很容易的。
是誰決定為了黏住不知所云的側標，把貼紙直接貼在紙包裝上的？
唱片公司有時間跟金錢去搞那種完全沒有價值只有形容詞的企宣，難道想不到貼紙會毀掉紙製的外殼嗎？
再好的內容和包裝都被臺灣唱片公司的豬頭破壞殆盡。
我就是說你，ＥＭＩ西洋部，Sigur Ros 就這樣被你們毀了。
要逼消費者去免費下載是很容易的。
- Sep 27 Tue 2005 09:57
昨日。
忘記說了，2005年9月26日是晴明千年祭。
再過千年，我還能請託土御門家幫我作法報復負心人嗎？
以前有位客座教授臨別前贈我一句：”Who knows when our paths will cross in a million years?”
真是有禪意。不愧是研究後現代和佛學的哈佛教授。
博雅，你說是吧？
再過千年，我還能請託土御門家幫我作法報復負心人嗎？
以前有位客座教授臨別前贈我一句：”Who knows when our paths will cross in a million years?”
真是有禪意。不愧是研究後現代和佛學的哈佛教授。
博雅，你說是吧？
- Sep 23 Fri 2005 11:32
戀愛巴士......
南拳媽媽的<�撫夜>會不會太像人家Spitz<<�三日月ロック>>裡的某首名曲啊？
可別又拿臺灣聽眾心胸狹窄音樂聽的不多這種濠洨藉口出來啊……
可別又拿臺灣聽眾心胸狹窄音樂聽的不多這種濠洨藉口出來啊……
- Sep 09 Fri 2005 12:32
風吹不息。
好久沒聽 Ofra Haza 了，雖然她的 "Ya Ba Ye" 時不時會從心窩裡糾結的血管浮現，隨著脈動流竄身軀四肢。
前幾天聽到 Goran Bregovic 為<<�瑪歌皇后>>一片譜寫的 "ELO Hi"（唉，那時的伊莎貝拉艾珍妮正美艷呢），供獻歌聲的便是久違的 Ofra Haza。該怎麼說呢，感覺像是遇見舊情人神采奕奕地出現面前，心裡不禁激動地想起自己當年愛戀的美好：「我那麼愛過他/她不是沒有原因的啊。」
然後，今天看到一行字：
Haza died unexpectedly of AIDS-related complications on February 23, 2000.
一切都靜默了。
這張當年是從「交叉線」花大錢搬回家的。至今腦海裡依然不時浮現 Ofra 令人心旌搖曳的 "Ya Ba Ye" 哼唱，幻想自己如快速pan的攝影鏡頭，快速穿梭耶路撒冷舊城蜿蜒的街道。（純粹是想像。）
Ofra的聲音極為入世而媚惑、充滿中東想像的情懷，也或許正是如此她才會在西方大受歡迎。"Desert Wind" 這張專輯其實是以西方流行音樂的觀點去製作，但是那濃艷俗麗的調調卻叫人身子忍不住搖擺……
不過各位看官若是有心和我一起悼念美人香消玉殞，把前面說的那首 "ELO Hi" 找出來聽吧。Ofra 的聲音並不悲，但蘊含的強大氣勢直搗人心，令人為之動容；像是面對難以違抗的天命，只能張大嘴巴卻發不出聲音。
另外一個原因是 Goran Bregovic 這張 "Ederlezi" 在市面上好找多了。況且裡頭另外收錄由西非赤腳阿嬤天后 Cesaria Evora 獻聲的 "Ausencia"，也是絕唱啊。Cesaira的歌聲有她阿嬤外表看不出來的淡雅憂傷：「再怎麼難過還是得活下去啊」，她好像是這樣唱的。
前幾天聽到 Goran Bregovic 為<<�瑪歌皇后>>一片譜寫的 "ELO Hi"（唉，那時的伊莎貝拉艾珍妮正美艷呢），供獻歌聲的便是久違的 Ofra Haza。該怎麼說呢，感覺像是遇見舊情人神采奕奕地出現面前，心裡不禁激動地想起自己當年愛戀的美好：「我那麼愛過他/她不是沒有原因的啊。」
然後，今天看到一行字：
Haza died unexpectedly of AIDS-related complications on February 23, 2000.
一切都靜默了。
這張當年是從「交叉線」花大錢搬回家的。至今腦海裡依然不時浮現 Ofra 令人心旌搖曳的 "Ya Ba Ye" 哼唱，幻想自己如快速pan的攝影鏡頭，快速穿梭耶路撒冷舊城蜿蜒的街道。（純粹是想像。）
Ofra的聲音極為入世而媚惑、充滿中東想像的情懷，也或許正是如此她才會在西方大受歡迎。"Desert Wind" 這張專輯其實是以西方流行音樂的觀點去製作，但是那濃艷俗麗的調調卻叫人身子忍不住搖擺……
不過各位看官若是有心和我一起悼念美人香消玉殞，把前面說的那首 "ELO Hi" 找出來聽吧。Ofra 的聲音並不悲，但蘊含的強大氣勢直搗人心，令人為之動容；像是面對難以違抗的天命，只能張大嘴巴卻發不出聲音。
另外一個原因是 Goran Bregovic 這張 "Ederlezi" 在市面上好找多了。況且裡頭另外收錄由西非赤腳阿嬤天后 Cesaria Evora 獻聲的 "Ausencia"，也是絕唱啊。Cesaira的歌聲有她阿嬤外表看不出來的淡雅憂傷：「再怎麼難過還是得活下去啊」，她好像是這樣唱的。
- Jul 22 Fri 2005 17:40
（筆記）2005 超完美夏季電影。
<<�驚奇四超人>> Fantastic Four
１. 毋須使用大腦。
２. 男女主角奮力賣肉。
３. 不甚突出的特效動畫意外營造出復古特攝動畫況味。
KO致勝關鍵：不必管主角要經歷多少心理糾葛的黑暗面才能成為英雄（只要有錢上太空做日光浴？），也沒有令人暗（明？）幹在心內的爛結局。
主審不公例證：我也有那件Firetrap的T恤（羞～）。
１. 毋須使用大腦。
２. 男女主角奮力賣肉。
３. 不甚突出的特效動畫意外營造出復古特攝動畫況味。
KO致勝關鍵：不必管主角要經歷多少心理糾葛的黑暗面才能成為英雄（只要有錢上太空做日光浴？），也沒有令人暗（明？）幹在心內的爛結局。
主審不公例證：我也有那件Firetrap的T恤（羞～）。
- Jun 17 Fri 2005 11:20
盆地大悶鍋。
整個早上心情煩悶浮躁，做什麼事都不順。是怎樣？各大星座專家不都說本星座今天運勢和工作都很旺嗎？
剛剛上網才發現 – 是怎樣，原來第四節馬刺已經落後22分了……阿根廷人你給我加把勁吧！
剛剛上網才發現 – 是怎樣，原來第四節馬刺已經落後22分了……阿根廷人你給我加把勁吧！
- Jun 08 Wed 2005 17:21
今日古狗 / 百萬大猜謎。
古狗大神應該知道像我這樣每天靠祂混口飯吃的善男信女為數眾多，不時就會在首頁動些手腳，拿自己的標準字來變花樣，娛樂眾生。
好啦，價值百萬元獎金的問題來了：
請問今天古狗大神首頁圖案代表了什麼意義？
提示一：芝加哥一哩高。
提示二：鄔瑪與伊森定情地。
這提示已經洩題得太明顯了吧。只要在今天子夜前將答案貼上來（包括正確人名、首頁圖案正確名稱，以及今日出現在古狗首頁的理由），本人自掏腰包提供神祕大獎。
Ps.想找出答案嗎？趕快燒香念佛筊杯……當然是去問古狗大神啊！
好啦，價值百萬元獎金的問題來了：
請問今天古狗大神首頁圖案代表了什麼意義？
提示一：芝加哥一哩高。
提示二：鄔瑪與伊森定情地。
這提示已經洩題得太明顯了吧。只要在今天子夜前將答案貼上來（包括正確人名、首頁圖案正確名稱，以及今日出現在古狗首頁的理由），本人自掏腰包提供神祕大獎。
Ps.想找出答案嗎？趕快燒香念佛筊杯……當然是去問古狗大神啊！
- Jun 08 Wed 2005 12:03
偷來的。
太好笑了。
我快受不了了。(飆淚中)
要改編我的故事怎麼沒經過我同意授權咧？
我要收版權費用喔。
http://www.ylib.com/class/topic3/show1.asp?No=62546&Object=art
《電影《exit5》誠微演員》
黑衣人 (2005-06-03 00:48:03)
大家好，我們是淡江大學資傳系的學生，
即將在2005年7、8月期間進行畢製的拍攝，
需要徵選劇中角色，
我們對這部片的期許很高
希望對演出有熱情的你，加入我們的行列
*詳情請至exit5官方網站【www.exit5.idv.st】觀看
故事簡介：
主角Joseph是一名翻譯員，這份工作他做的瑣然無味，平日在家裡接接案子，
在公司，他的名字取代了他的人；在翻譯手冊上，他連個名都沒有。
晚上，樂團表演，成為支持他活下去的理由，在音樂中，他找到自我存在的價值。
翻譯工作讓他與世隔絕，用音樂和大家交流讓他找回存在感。
睡眠的時間似乎成為他的第二個人生，一天有24小時的話，他就是24小時不休息的人。
不停歇的作夢，困擾著他的現實。
近日作著相同的夢，像是不斷重播的連續劇，比現實還真實的夢。夢中的他不斷奔跑！
他要跑到何方，他存在於那裡…甚至，噩夢成真！早上醒來，還留著夢中的痛楚。
眼看著夢中發生的事實一步步吞噬他的現實生活，他將如何自處。
現實中美麗的心理醫生能助他一夜美夢嗎？夢中的黑衣人到底有什麼企圖…
黑衣人的出現是他現實的救贖者，還是搗亂者。
角色介紹：
Joseph主角(夢境)：
男，26歲，白天從事說明書翻譯，在家接案鮮少與人接觸；
夜晚以音樂與人群交流，找到自我歸屬感。不安現狀，討厭受拘束。
喜歡以富刺激、獨創性的方法來傳達思想。
Joseph主角(現實)：
男，30歲，精神病患者。
不想面對自己的缺陷，以睡覺作夢逃避現實。
不承認自己有精神病，抓住機會就想逃離精神病院。
我快受不了了。(飆淚中)
要改編我的故事怎麼沒經過我同意授權咧？
我要收版權費用喔。
http://www.ylib.com/class/topic3/show1.asp?No=62546&Object=art
《電影《exit5》誠微演員》
黑衣人 (2005-06-03 00:48:03)
大家好，我們是淡江大學資傳系的學生，
即將在2005年7、8月期間進行畢製的拍攝，
需要徵選劇中角色，
我們對這部片的期許很高
希望對演出有熱情的你，加入我們的行列
*詳情請至exit5官方網站【www.exit5.idv.st】觀看
故事簡介：
主角Joseph是一名翻譯員，這份工作他做的瑣然無味，平日在家裡接接案子，
在公司，他的名字取代了他的人；在翻譯手冊上，他連個名都沒有。
晚上，樂團表演，成為支持他活下去的理由，在音樂中，他找到自我存在的價值。
翻譯工作讓他與世隔絕，用音樂和大家交流讓他找回存在感。
睡眠的時間似乎成為他的第二個人生，一天有24小時的話，他就是24小時不休息的人。
不停歇的作夢，困擾著他的現實。
近日作著相同的夢，像是不斷重播的連續劇，比現實還真實的夢。夢中的他不斷奔跑！
他要跑到何方，他存在於那裡…甚至，噩夢成真！早上醒來，還留著夢中的痛楚。
眼看著夢中發生的事實一步步吞噬他的現實生活，他將如何自處。
現實中美麗的心理醫生能助他一夜美夢嗎？夢中的黑衣人到底有什麼企圖…
黑衣人的出現是他現實的救贖者，還是搗亂者。
角色介紹：
Joseph主角(夢境)：
男，26歲，白天從事說明書翻譯，在家接案鮮少與人接觸；
夜晚以音樂與人群交流，找到自我歸屬感。不安現狀，討厭受拘束。
喜歡以富刺激、獨創性的方法來傳達思想。
Joseph主角(現實)：
男，30歲，精神病患者。
不想面對自己的缺陷，以睡覺作夢逃避現實。
不承認自己有精神病，抓住機會就想逃離精神病院。
- Apr 21 Thu 2005 12:35
我現在正在詛咒自己的想像力。
從字典上抄下來的答案：
哥哥，鷓鴣的啼聲。行不得也哥哥用以比喻路程艱難，勸人不要再前進。宋˙梁棟˙四禽言詩：「奈此乾坤無路何，行不得也哥哥。」
至於線索提到的典故出自李商隱著名的錦瑟一詩：「莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。」望帝指的是古代蜀國國君杜宇，
哥哥，鷓鴣的啼聲。行不得也哥哥用以比喻路程艱難，勸人不要再前進。宋˙梁棟˙四禽言詩：「奈此乾坤無路何，行不得也哥哥。」
至於線索提到的典故出自李商隱著名的錦瑟一詩：「莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。」望帝指的是古代蜀國國君杜宇，
