腰腿第一、文體第二。

當紅男女高音連袂演出威爾第的<<茶花女>>。在2005年的薩爾茲堡據說轟動不已。最吸引我的自然是一出道就很合我口味的Rolando Villazón，他的聲音 – 怎麼說呢，不是一概陽光燦爛，反而帶點黑暗的底色（不好意思，我是音痴，不會用專業術語寫有營養的樂評）。跟他同期出片、被英國留聲機大力吹捧但沒什麼特色的Calleja，此遭推出新專輯似乎也沒多少人注意了。

真是現實的世界啊。






然後，整齣戲最叫人心碎的段子是愛人的多桑來求茶花女離開他小犬。他說：「那，為什麼不放棄如此美夢一場？」（Ah, dunque sperdasi tal sogno seduttore! / Ah, why not, then, abandon so tempting a dream?）

翻譯成三立電視台的語言就是：「你別再給恁伯肖想了。」

龍捲風霹靂火外銷到義大利一定也很有銷路。