腰腿第一、文體第二。

我要一所大房子

有很大的落地窗戶

陽光灑在地板上

也溫暖了我的被子

我要一所大房子 　

有很多很多的房間

一個房間有最快的網路

一個房間有很多的吉他

一個房間有我漂亮的衣服

一個房間住著朋友和他的愛人

一個房間一個房間

我也不知道該放些什?

我們晚上不睡覺

白天在床上思考

小狗在屋裏奔跑

度過完美的一天

度過完美的一天



……基本上，這是鬼片情節吧。歌搭配上ＭＶ感覺更像<<�咒怨>>裡的地縛靈作祟……

一句話，男男情色版的<<�麥迪遜之橋>>。

而且情色，你沒看錯，各種不該出現的體液在故事中濺滿一地。

怪的是為何女性這麼愛看男男搞在一塊。日本的BL漫畫基本上屬於少女漫畫，有的也是不該看到的全都跑了出來。美國有中年歐巴桑Anne Rice寫的俊帥貴族吸血鬼互相摩蹭耳際 – Anne Rice似乎這樣意淫偷渡還不過癮，她甚至寫過男男色情小說，真不知她老公作何感想？現在這位（又是安妮，也是中年歐巴桑）乾脆把男男A片情節直接攤在陽光下 – 男男牛仔A片應該是暢銷排行榜前幾名吧。

其實這位安妮歐巴桑寫過叫好叫座、還榮獲普立茲獎的”The Shipping News”，也在2002年搬上大銀幕，主演的明星更是嚇嚇叫：Julian Moore、Judi Dench、Kate Blanchett和Kevin Spacey（排名有分先後）。不過這部片再度證明集合大堆頭天王天后翻拍文學名著鐵定不會有好下場 – 不然請問你去戲院看過這部片嗎？

對了，其實你是找不到一本書叫做<<�斷背山>>的，它只是安妮歐巴桑1999年出版的”Close Range: Wyoming Stories”（記憶好的六年級生一定會想起西恩潘還是瑪先生時候拍的<<�強盜爸爸>>，不過一點關係都沒有），這本故事集中的最後一篇故事，短短30頁就結束了。實際的情節其實兩句話就可以結束了，畢竟你還要扣掉許多兩名牛仔牙齒撞牙齒、手指伸進奇怪地方的描述……欸，本網誌是普遍級的，不能再說了。





針對一個地方為素材來寫故事其實是不錯的概念，臺灣這樣的作品不在少數 – 嗯，某某老師也寫篇<�月光山>來瞧瞧吧。當初會買這本書的理由很簡單，我對美國中西部廣袤原野有著莫名的嚮往，一望無際的玉米田在風的吹拂下似乎會顯露出藏在田埂旁的無名屍體或外星人遺跡之類的 – 啊，這都是小學時被Stephen King<<�玉米田的孩子>>害的啦，當年我真的是抱著浪漫西部拓荒想像買下那本書的，誰知道裡面會寫小孩子追殺誤入無名小鎮的大人這種殘害幼童身心的故事哪……

人心不古。人心當然不古，現代哪比得上古代的怪誕。人類最可悲的一點就是以為自己一直在進化當中。反之亦然。

上一篇Dead Can Dance的封面中，想必你一定注意到那張Aion。取材自文藝復興北派怪咖Hieronymus Bosch的Garden of Earthly Delights，<<�俗世樂園>>。小時候我一直以為Bosch是當代的超現實流派畫家，沒想到他已經是500多年前的古人。



（看到沒？在左下角。）

就像現在的懶惰媒體喜歡用布蘭詩歌的”O Fortuna”來等同「氣勢磅礡」。那其實是20世紀作曲家仿中古風的樂曲。何謂古今啊……

想到小學時背的詩，李白的<�把酒問月>中所言：

今人不見古時月，今月曾經照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。

When you were here before, couldn't look you in the eye
You're just like an angel, your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts, I wanna have control
I want a perfect body, I want a perfect soul
I want you to notice, when I'm not around
You're so fuckin special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here, ohhh ohhhh

She's running out again...
She's running out, she runs, runs, runs, runs....she runs....

Whatever makes you happy
Whatever you need
You're so fuckin' special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here




做不完的工作。不想做的工作。
我不曾擁有的人生。

我一直以為中間那段奇怪的噪音是電擊的聲響。
接上線、通上電 – 電流劈劈啪啪，全身抽搐，耽美的科學怪人誕生。




Ps. 其實感觸跟工作無關，只是暫時從廢話生產線上怠工，轉換心情想像令人絞冷筍的歌。
　　這其實跟某些人 – 應該是說某種形象有關吧。

Pps. 還有，科學怪人的名字不叫Frankenstein，那是瘋狂博士維克多的姓。
　　怪物，就叫做怪物。

阿莫多瓦2004年作品<<�壞教慾>>。

其實片頭的音樂已經點明一切，只是我們沒料到他當真這麼狠心，戳破一場春夢。

待續……

小時候看過一部叫<<�洛神傳>>的電影，主演的應該是呂琇菱和張佩華沒錯（不認識他們的小朋友沒關係，這個考試不會考）。故事內容講的自然是曹植和大嫂甄妃（記得電影裡面說她是洛神宓妃轉世之類）之間的不倫戀，整部片瀰漫著戒嚴時代末期大眾娛樂獨有的極致熟爛俗艷，彷彿北韓境內矗立的超高層集體住宅，不知道在宣揚著什麼。在這裡有幾點要提出聲明：一、電影裡面演曹丕的實在比演曹植的張佩華帥太多了，害我一直覺得曹植是登徒子，意欲染指嫂嫂。二、歷史中的甄宓至少大曹植十歲，光是視覺效果上就差太多了，當時的呂琇菱可還是演瓊瑤戲女主角的年紀。

重點是，我們的中文教學似乎極度畏懼接觸情慾題材，莫怪乎現在人都不太會談情說愛了。

西元223年，曹植人稱「詞采華茂」的<�洛神賦>：

黃初三年，余朝京師，還濟洛川。
古人有言，斯水之神，名曰宓妃。
感宋玉對楚王神女之事，遂作此賦。
其辭曰:

余從京城，言歸東藩，背伊闕，越轘轅，經通谷，陵景山。
日既西頃，車殆馬煩，爾乃稅駕乎蘅皋，秣駟乎芝田。
容與乎陽林，流眄乎洛川。於是精移神骸，忽焉思散。
俯則未察，仰以殊觀。睹一麗人，於岩之畔。
乃援御者而告之曰：
爾有覿於彼者乎？彼何人斯，若此之豔也？
御者對曰：
臣聞河洛之神，名曰宓妃。然則君王所見，無乃是乎？
其狀若何？臣願聞之。

余告之曰：
其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍。榮曜秋菊，華茂春松。
彷彿兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。
遠而望之，皎若太陽升朝霞﹔迫而察之，灼若芙蕖出淥波。
襛纖得衷，修短合度。
肩若削成，腹如束素。
延頸秀項，皓質呈露。
芳澤弗加，鉛華弗御。
雲髻峨峨，修眉聯娟。
丹唇外朗，皓齒內鮮。
明眸善睞，靨輔承權。
瑰姿豔逸，儀靜體閑。
柔情綽態，媚於語言。
奇服曠世，骨像應圖。
披羅衣之璀粲兮，珥瑤璧之華琚。
戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。
踐遠遊之文履，曳霧綃之輕裾。
微幽蘭之芳靄兮，步踟躕於山隅。

於是乎焉縱體，以遨以嬉。左倚采旄，又蔭桂旗。
攘皓腕於神滸乎，采湍瀨之玄芝。
余情悅其淑美兮，心震蕩而不怡。
無良媒以接歡兮，托微波而通辭。
願誠素之先達兮，解玉佩以要之。
嗟佳人之信脩兮，羌習禮而明詩。
抗瓊珶以和余兮，指淵而為期。
執眷眷之款實兮，懼斯靈之欺我兮。
感交甫之棄言兮，悵猶豫而狐疑。
收和言而靜志兮，申禮防以自持。

於是洛靈感焉，徙以徬徨。神光離合，乍陽乍陰。
竦輕軀以鶴立，若將飛而未翔。
踐椒涂之郁烈，步蘅薄而流芳。
超長吟以永慕兮，聲哀厲而彌長。

爾乃眾靈雜遝，命儔嘯侶。
或戲清流，或翔神渚，或採明珠，或拾翠羽。
從湘南之二妃，攜漢濱之游女。
嘆匏瓜之無匹兮，詠牽牛之獨處。
揚輕袂之猗靡兮，翳修袖以延佇，
體迅飛鳧，飄乎若神。
凌波微步，羅襪生塵。
動無常則，若危若安。
進止難期，若往若還。
轉眄流精，光潤玉顏。
含辭未吐，氣若幽蘭。
華容婀娜，令我忘餐。

於是屏翳收風，川后靜波，馮夷鳴鼓，女媧清歌。
騰文魚以警乘，鳴玉鸞以偕逝。
六龍儼其齊首，載雲車之容裔。
鯨鯢踴而夾轂，水禽翔而為衛。

於是越北沚，過南岡﹔紆素嶺，回清陽。
動朱唇以徐言，陳交接之大綱。
恨神人之道殊兮，怨盛年之莫當。
抗羅袂以掩涕兮，淚流襟之浪浪。
悼良會之永絕兮，哀一逝而異鄉。
無微情以效愛兮，獻江南之明璫。
雖潛處於太陰，長寄心於君王。
忽不悟其所舍，悵神霄而蔽光。

於是背下陵高，足往神留。遺情想像，顧望懷愁。
冀靈體之復形，御輕舟而上溯。
浮長川而忘反，思綿綿而增慕。
夜耿耿而不寐，霑繁霜而至曙。
命僕夫而就駕，吾將歸乎東路。
攬騑轡以抗策，悵盤桓而不能去。

最後要很掃興地告訴各位，這首據說其實並非情詩。呼應上一篇文章所言，這首<�洛神賦>通篇所言皆曹植藉以自況明志的文章，其實是寫給他老哥皇帝大人看的。與嫂嫂亂倫？門都沒有。現實都比較殘酷，甄宓雖貴為皇后，最後卻被曹丕寵妃郭嬛搞到香消玉殞。曹植呢？<�三步詩>也沒能換來多久的性命啊……

（看不懂的這裡有注釋：http://gator.uhd.edu/~chong/cclc/caoz1.htm）

<�西明寺牡丹花時憶元九>
　　
　　前年題名處，今日看花來。
　　一作芸香吏，三見牡丹開。
　　豈獨花堪惜，方知老暗催。
　　何況尋花伴，東都去未回。
　　詎知紅芳側，春盡思悠哉。

倭國人還真哈唐風，不過白樂天這個名號實在令人感冒，感覺格調不高啊。

課後補充：越是homophobic的環境越喜歡搞homosocial和homoerotic的曖昧。去西明寺賞牡丹，人比花嬌想到的應該是昨夜偷歡的老相好、無緣的青梅竹馬，再不然也該是家裡老婆吧，怎會想到另外一個男人哩？我其實還滿討厭古代中國人拿佳人來比喻國君或把好朋友當成愛人一樣抒情的文風，真是一個陽具中心到了令人反胃的文明。是說阿兜仔的老祖宗也差不多啦……

課後補充2：

這首詩妙在最後三對句--
「豈獨花堪惜，方知老暗催。」--> 時光（年華）不再/在
「何況尋花伴，東都去未回。」--> 人不再/在
「詎知紅芳側，春盡思悠哉。」--> 心不再/在

白話一點的說法，就是所謂：「你不在/當我最需要愛/你卻不在/wo/無盡等待像獨白的難挨/wo/你不在/高興還是悲哀/你都不在/我受了傷再偷偷好起來/但你不在/不在~」

白樂天地下有靈，一定會被氣到吐血吧。

真是老了，重要的事情沒講廢話說了一大堆。

Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive
It's good, so good, it's so good
So good

Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you

I'll be your plastic toy
I'll be your plastic toy
For you

Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do

Just like honey

「甚麼能解決、甚麼又不能解決」

「活著有太多雜碎的欲念」

忘了說，今年下雨天唯一快樂的事情是可以聽Machi小胖唱的<<影子>>。

手邊正在做一集關於水和天氣之間密切關聯的節目，BBC說西歐雨量最多的地方在挪威西岸的卑爾根，一整年的雨量比一個人站在瀑布底下連續灌頂16年淋到的水還多。唯一的感想是幸好我不住在那裡，不然遲早會有人持T75機槍到街上掃射 – 這樣衣服永遠晒不乾耶，幾乎也沒辦法穿白衣白褲上街了。可憐哪。

-- 也不能每天在戶外游泳跑步了。（搖頭如波浪鼓中。）

幸好這兩天沒有下雨阻撓我的游泳時光，否則在下恐怕無法平心靜氣翻完這集節目，電腦螢幕就先被我用滑鼠砸壞了。

教宗辭世後，數萬名群眾聚集在聖伯多祿廣場，屏氣凝神等待西斯汀禮拜堂的煙囪能儘早揚起白煙，這代表樞機主教們已經順利遴選出新一任的教宗。就在全球媒體與民眾的目光都聚焦在建立於聖彼得陵墓上的聖城梵諦岡時，西斯汀禮拜堂內卻逐漸凝聚一股惶惶不安的氣氛，因為下任教宗呼聲最高的四位樞機主教居然不見蹤影……廣場上的數萬名民眾情緒逐漸由悲戚激動轉為興奮期待，渾然不覺教廷內發生了連瀝血效忠的瑞士衛隊都束手無策的危機；他們自然也不曉得自己腳下這片由貝里尼設計的廣場隱藏了一個重大的秘密，陰謀遙指台伯河對岸的聖天使古堡。即將殲滅廣場上無數生靈的反物質定時炸彈到底與 ＣＥＲＮ 歐洲核子研究組織何干？教宗當真病逝或另有冷血陰謀？一切幕後主使會是現僅存於電玩遊戲中的古老「光明會」嗎？啊，那從天而降的可是救世主？

咦，看到這裡是否納悶阿扁不是下午才要搭機前往梵諦岡，ＳＮＧ連線也沒報導聖彼得廣場上出現什麼異狀啊？稍安勿躁，一切謎團即將解開，線索如下：

第一條線索：羅馬城中所有出現埃及方尖碑的地方都可疑。
第二條線索：尋找風火水土四元素。

在此信仰與人心的關鍵危難時刻，放眼全世界，唯一救星當然就是哈佛大學宗教符號學教授羅伯藍登，人稱學術界的哈里遜福特……

在下小弟我只能說時機實在巧到不能再巧，中文版即將上市的<<�達文西密碼>>前傳 Angels and Demons 描寫的就是教宗崩殂後發生一連串好似神蹟又像是魔鬼行徑的曲折離奇事件。喜歡<<�達文西密碼>>的各位，我只能說這本書比前者來得更誇張更匪夷所思，拍成電影的成本也會更高啊 – 說到這，誰行行好勸勸我最討厭的導演 Ron Howard，Tom Hanks 很可愛，比較適合演巨大人型天竺鼠或阿甘之類的角色，要是他開符號學的課我絕對不去修。人家作者在書中都指明要福伯來演了咩！

一句書評：本書可當成羅馬旅遊指南。一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。

Ps. 教宗若望保祿二世以前會寫詩會運動，大學時還有一名交往多年的女友，直到他決心唸神學院才慨然分手。怎樣，凱俐用這題材寫本現代版的<<�刺鳥>>來看看唄。

由於近來流行油嘴滑舌的假R & B以及慣常抄襲他人然後斥責聽眾不聽音樂的優質音樂學院高材生（怪了，連他口中有如井底之蛙的土台客都聽得出來他才子「旁徵博引」他人的巧思……），現今台灣中文流行音樂聽眾只能忍受句句但求押韻、主題意象堆積的貧血歌詞 – 我忘了，還得夾雜讓以英文為母語的人士丈二金剛摸不著頭的假ABC彆腳美式英文。現在回頭想想，糯米糰當初唱的＜跆拳道＞一曲有如特洛伊城先知般血淋淋地一語成讖。整個臺灣流行樂壇垮了，只剩下不斷回收他人（甚至是自己）口水當成瓊漿玉液的"哦耶 oh yeah"......

中文流行歌曲歌詞一向是自戕的自戀投射，這種缺乏實際對話目標（每個人都可以自己填上你我他/她/牠/它，it's a free world, babe）的「憂鬱獨白」（melancholic soliloquy：怎麼解釋好呢？Judith Butler會說是一種模擬不存在的失去的裝腔作勢）其實算得上是一種精巧的戲劇手法，每首歌透過「我」的口中唱出來，就成了一齣刮肉剃骨的怪胎秀短劇（freak show / dramatic monologue？）

不知道這樣的濫情書寫技藝是否已在上世紀末的台灣流行歌曲盛世中被消磨殆盡，現在已少見有人創作此等白描心靈創傷風景的歌詞了。（倒是多了許多玩具槍黑幫、保麗龍模板古堡、８位元的RPG式電玩歌曲 – 別誤會，我對題材沒有偏見，只是無法忍受仿冒手法拙劣的瑕疵品。）

一些幽微婉轉的情感如今只能在方言歌曲中找到抒發了。還沒被強勢文化所謂「全球化」風潮同質化的陰暗角落，是否才能找到沒被貼上條碼歸檔的私物語？

"三月的窗邊　幸福的香味　阮躲置有你的情境
離開已經彼多年　攏無你的消息　你咁有找到你的春天

＊花開已經過時　不通擱再等你　阮親像袂開的花蕊
　青春已經褪了色　還沒人來同情　若愛你　哪通怨恨你

＃祝福你　平平安安　事事項項順著你的心　愛你的人惦身邊照顧你
　祝福我　平平靜靜　一人惦在秋風的窗邊　若是寂寞的時　會凍不想你"

今日傍晌時分偶遇此曲有感。

「在我至今三十二年的人生中第三有趣的一九六九年，就這麼開始了。
當年，我們十七歲。」

我只能投降了，村上龍。

千萬不要說你崇拜切格瓦拉。

因為你身處的這個社會搞不懂「全球化」是句髒話。
既得利益份子以正義之士自居。
沒有人搞得清楚自己的位置是左是右。
滿街切的人頭Ｔ恤上印著星條旗。
看著101自瀆的人幻想自己並非第三世界的一員。

最重要的是，
中華民國是全世界最堅強的反共堡壘。

你懂嗎？

「我不相信預兆，但我相信暗示的力量。」

 

這是那位話總是不講清楚的熱血漫畫家，在某部以游泳為主題的作品中，應該是最後一幕主角的內心獨白吧。下一個畫面是「噗通」一聲圭介在池中和情敵對決，而亞美錄下的一段話在隨身聽中兀自轉啊轉。啊哇咧這是什麼意思？亞美到底說了些什麼？結局畫成這樣叫人家怎能不搥心肝？

 

這位仁兄最厲害的就是有辦法把熱血陽光的少年運動漫畫變成娘到不行的純愛物語。或許這是大和民族處女座的本性吧，在岩井俊二的電影<<情書>>結尾，多年之後，年少時母校的學妹把學校圖書館裡的<<追憶似水年華>>送到女藤井樹的手上；翻開借書卡，她才發覺當年老是向擔任圖書委員的她借這本書的男藤井樹，在上頭留下她少女時期的青春容顏。原來你以為當初沒發生過的事情 – 偶然回頭時他急忙撇開的飄忽眼神、一群喧鬧的同伴中某人反常的異樣安靜、兩人單獨共處一室時突如其來令人心慌的沉默無語...... – 這些那些原來都真的發生過。

 

在腦海中早已靜止停格的過去，其實一直有一段自己不知道的情節正在上演。

 

安達充式的青春，就連早夭的錦瑟華年都如三月春櫻落地般可以佐酒入詩。（岩井俊二後來想必是清醒了，<<青春電幻物語>>與其說殘酷不堪，倒不如說是寫實吧。畢竟這次少年得活下來，面對連莉莉周 ”ether” 般的歌聲都無法抗衡的現實與世界。）

 

倒是在去年的<<愛情，不用翻譯>>中，我們又再度看到不合時宜的純愛多年之後在心頭隱隱作祟。巨大的未來城市東京不僅是異鄉人情愫滋長的溫床，更是一種心靈的隱喻 -- 同住一間飯店的美利堅男女竟然只能言不及義（或者是意在言外）地偷渡彼此的寂寞。

 

片末，蘇菲亞科波拉竟然也玩起安達充的拿手把戲。前往機場的途中，過氣中年男星在燈火通明的秋葉原街道上看到熟悉的身影，沒有機會好好道別的少婦獨自蹣跚混跡。紛紜雜沓的人群中她的落寞寡歡有如罪愆，他打開車門走下車去。在這個不屬於自己過去和未來的城市中，全世界唯有當下此時此地是僅屬於他們兩人所有的時空結界。她踮起腳，依附在他耳邊說了些什麼……

 

啊 – 喂！這樣就結束了喔？那到底是說了什麼？你嘛行行好，拜託以後不要再拍這種沒有結果的電影好唄？

「我做了一個惡夢，在夢裡我已經32歲，嚇得醒了過來才發現自己還是23歲，不過真的完全清醒過來後，發現自己真的已經32歲了。」

在黑暗的戲院裡我也嚇出一身冷汗。9年後在巴黎重逢的席琳追問傑西自己是否變了，傑西直說她頸項到胸前那裡（”英倫情人”裡偷人家老婆的那個男人也很迷戀女人身上這個部位……）變瘦了，席琳笑說原來9年前他是和法國胖妞在維也納度過黎明破曉前的那一夜。其實你身上少掉的是少年人才有的「膨皮」啊，蝶兒小姐。看著你眼角的皺紋著實令人惆悵。

本片經典對白實在太多，文章一開頭那段是席琳在空中花園裡說的。人好像一過了30歲就會變成同一種動物，他人的人生也猶如自身的困境。

這還是我第一次看完電影聽到人家罵髒話的（那一句？當然是F**K囉），只不過罵這個字的情緒很複雜……我想戲院裡所有觀眾都不會介意的。還能說什麼呢？C'est la vie.

（劇照和預告片看這裡： http://wip.warnerbros.com/beforesunset/）

我還記得這張男女在海灘上繾綣的海報當時出現在打狗城報紙電影版上的模樣。不過直到今日我還是不曉得這兩名火熱的男女到底在沙灘上幹了些什麼。當初年紀太小，不懂男女之事（佛洛伊德老爹一定會跳出來吐槽），來不及去戲院裡一探究竟；長大後則是不再相信所謂的羅曼蒂克，再也提不起勁去把這部叫做「再看我一眼」的戲找出來看。（說到這裡，這個構圖真是很經典的外國羅曼史小說封面圖……）

有趣的是這部電影原名應該叫做Against All Odds，中文會叫做「再看我一眼」顯然是因為它有一首比電影紅上5000倍的主題曲：Phil Collins的 “Against All Odds (Take a Look at Me Now)。更有趣的是以前報紙週末娛樂版總會有一塊小方格刊出美國「告示牌」或「錢櫃」（現在去錢櫃唱歌的小朋友們應該都不知道這間KTV的名稱由來吧？）兩大雜誌的排行榜，那時的記者就是有辦法把歌名譯成「反敗為勝」或「翻盤」之類、乍看之下像是社會版頭條的標題。

唉呀，開場白就扯這麼多實在不好。這首歌應該大家多少都有聽過，前些年還當紅時的花蝴蝶MC也翻唱過（是跟哪個boy band合唱我倒是不想記得）。曲調之哀怨固然是一絕，不過這首歌的特殊之處在於其歌詞。大家常詬病中文歌詞內容空泛（尤其是香港歌，雖然是中文字，但我真的不知道在唱什麼啊），這說得也是，畢竟歌詞反映出歌曲誕生的文化環境。歐美歌詞通常習慣敘述完整的故事、特定的議題，他們歌曲中的敘事者通常都已經選定好發言位置展開自己的議論（boy band和少女偶像的歌就別說了好嗎？反正他們的臉蛋和小屁屁才是重點。）至於情歌方面，似乎很少有纏綿悱惻的哀情歌曲（至少90年代之後就很少見：想想80年代那些”’Crazy For You”、”Saving All My Love For You”，真是芭樂而美好的年代啊！）；仔細想想，他們似乎比較善於歌頌愛情的光明希望面，例如I’ll Make Love to You、Kiss Me之流。

「我的野蠻女友」裡頭全智賢說韓國人都喜歡哭哭啼啼的婆媽劇，這大概是所有韓國影視作品裡我聽過最有大腦的一句話吧。話說回來，這好像也是以米飯為主食的文化特色。就拿台灣的流行歌曲來說，大概有98%都與情愛有關，其中又有98%都是愛到呼天搶地要死不活的那種。仔細想想，歌曲的情境越慘似乎越紅，信手拈來有「領悟」、「吻別」、「夢醒時分」，最近有「痴心絕對」之類的。好像舉國上下大家都在情字這條路上打滾多年傷痕累累，非要透過這樣傷慟嘶喊的歌曲方能紓解心中鬱結的悲戀情懷。（這個社會到底有多壓抑啊？）這背後當然有值得探討的社會與心理層面因素，不過我廢話說太多了，趕快切入正題。

台灣中文流行歌曲的敘事者大部分都只有一名傾訴對象，就是歌曲中的「你」。在一首3、4分鐘長的私密絮語中，那個「你」說實在的只是「我」投射的對象，「你」只是為了把「我」內心的症狀化成實體投影出來的螢幕罷了（好啦，對不起我又扯到拉岡伯伯去了）。在這一方面，”Against All Odds”這首歌毋寧是非常台的。歌曲中這名喃喃自語的男子劈哩啪啦吐出離開「我」的「你」使「我」的生命陷入何等絕境。片面之詞？當然是，但正也是這種自虐式的獨白，聽者才能把它挪為己有，用來模擬心中的悲劇場景（拉岡會說這是 objet petit a 和 jouissnace 作祟喔）。

How can I just let you walk away, just let you leave without a trace.
When I stand here taking every breath with you, ooh.
You're the only one who really knew me at all.

How can you just walk away from me
When all I can do is watch you leave?
Cos we've shared the laughter and the pain and even shared the tears.
You're the only one who really knew me at all.

So take a look at me now, oh there's just an empty space.
And there's nothing left here to remind me,
Just the memory of your face.
Ooh take a look at me now, well there's just an empty space.
And you coming back to me is against all odds and that's what I've got to face.

I wish I could just make you turn around,
Turn around and see me cry.
There's so much I need to say to you,
So many reasons why.
You're the only one who really knew me at all.

So take a look at me now, well there's just an empty space.
And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face.
Now take a look at me now, cos there's just an empty space.

But to wait for you, is all I can do and that's what I've got to face.
Take a good look at me now, cos I'll still be standing here.
And you coming back to me is against all odds
It's the chance I've gotta take.

Take a look at me now...

「你回頭再看我一眼吧！瞧瞧我整個人都空了。」這兩句話對我來說代表了所有悲戀情歌中的精髓，一個空心的敘事者「我」和不存在的「你」（怎麼聽起來也很像我的人生……），這個典型其實最早可以追溯到西方文化中的第一個關於音樂的神話：奧菲歐進入陰間要帶回亡妻尤莉蒂絲，不過冥王跟他訂下一個條件，要他不管愛妻如何在身後苦苦呼喚，在黃泉之路上千萬不能回頭……

有興趣的話我再把故事說下去吧。

「先生，請問除了這裡還有哪裡能買到古典音樂？」

站在藏經閣般整面牆落地櫥櫃滿是ＣＤ的著名音樂館裡，這個問題讓我不得不傷起腦筋來。這畢竟不是個習慣消費品味的城市，在這裡找不到你要的東西，別的地方恐怕也難有意外收穫。「你可以試試驛前的唱片行，那裡的東西還不少。」我小心翼翼地回答問題，他似乎也察覺到我的顧慮，連忙解釋說這裡的貨色太少，沒有他想要的，隨即轉身離開。沒有他想要的？我望著眼前從天花板一路排到地上的ＣＤ，心底納悶他要的到底是什麼？在這間以慾望橫流著名的文化品味賣場裡頭，他到底在尋找些什麼？

從年少搖滾時期走過電音迷幻階段一路到現在的……嗯，嚴肅音樂狂熱，其實我在唱片行裡還見過不少各色人等。不知道你是否看過High Fidelity <<�失戀排行榜>>這本書，對音樂有些基本熱情的人差不多脫離不了那種德性：談起自己喜愛的樂手和版本比較有如華山論劍，非得分出個高下才甘罷休。我也曾在唱片行裡發生過各種與人相遇的場景：比方說我一直覺得對不住的指導教授（「有空來學校找我吃個晚餐吧。我的研究室還是沒變。」）、曾經演練過無數次重逢時開口第一句話該說啥的仇家（如您所料，那些一撂下便能使他心頭淌血的狠話我一句也沒說出口）、還有學生時代同校音樂系的美女店員（其實我始終覺得她說常在海邊看到我只是為了向我借中國現代史的課本罷了，畢竟那種等級的美女一向與我無關哪）。

後來發生了去年的那件事。「你能不能推薦一下這系列有哪幾張值得買呢？」一向沉默甚至板著臭臉逛唱片行的我被這個充滿青春美好的女生聲音嚇了一跳，我望向一旁以臭屁出名的男店員，他也一臉驚愕的看著這一幕，我這才確定這個依然帶著夏日檸檬水味道的聲音是在跟我講話。接下來的10分鐘裡頭進行的對話大概稱得上是我唱片行生涯的高潮：「這系列的歌劇都很抵買……」「我平常都在聽聲樂，想要換換口味……」「那這張舒伯特弦樂五重奏不錯啊……卡薩爾斯的巴哈無伴奏你有嗎？」「啊，我不喜歡他們的轉錄，歷史錄音的感覺都被修掉了……那你推薦歌劇好了……」「我很喜歡克倫培勒的魔笛…….」「啊，我有卡拉揚的版本了……」「咦，該有的你都有了啊，那佛瑞的安魂曲呢？我很喜歡克路伊坦這個版本……」她的打扮讓人感覺很好，不誇張的良好品味顯示出她應有的文化素養，卻也未遮掩住她身上帶著濃厚學院味的青春氣息。兩個人望著眼前架上一整排ＣＤ，我漸漸懷疑起她要找的到底是什麼。當下我向她告別，在裝忙的臭屁店員複雜的眼光注視下，我匆匆離開那個流動著不安氣息的曖昧場景。

自此之後，我再也無法確定在這個慣常以曲訴情的場域中，看似尋常旁人開口吐露的難道不會是未著床的欲望雛型？

這人世間不可挽回的事物。

染上紅墨水的白襯衫。

臭酸的食物。

從彼時開始敗壞的關係。

「你穿這樣不會冷嗎？」

看見我從寒風中走進來，他跑到我面前這麼問道。

「啊……不會。」面對如此熱切的問候，我只能擠出這麼冷冷一句。話一脫口，我隨即別過頭去注視某個不存在的遠方，避開身後迅速結晶的冰冷空氣。原先濕溽溫熱的期待，暖度退卻後令人不禁打起寒顫。

不然，你心底忖度著什麼？不過是見過第二次面的店員啊。