前年題名處,今日看花來。
一作芸香吏,三見牡丹開。
豈獨花堪惜,方知老暗催。
何況尋花伴,東都去未回。
詎知紅芳側,春盡思悠哉。
倭國人還真哈唐風,不過白樂天這個名號實在令人感冒,感覺格調不高啊。
課後補充:越是homophobic的環境越喜歡搞homosocial和homoerotic的曖昧。去西明寺賞牡丹,人比花嬌想到的應該是昨夜偷歡的老相好、無緣的青梅竹馬,再不然也該是家裡老婆吧,怎會想到另外一個男人哩?我其實還滿討厭古代中國人拿佳人來比喻國君或把好朋友當成愛人一樣抒情的文風,真是一個陽具中心到了令人反胃的文明。是說阿兜仔的老祖宗也差不多啦……
課後補充2:
這首詩妙在最後三對句--
「豈獨花堪惜,方知老暗催。」--> 時光(年華)不再/在
「何況尋花伴,東都去未回。」--> 人不再/在
「詎知紅芳側,春盡思悠哉。」--> 心不再/在
白話一點的說法,就是所謂:「你不在/當我最需要愛/你卻不在/wo/無盡等待像獨白的難挨/wo/你不在/高興還是悲哀/你都不在/我受了傷再偷偷好起來/但你不在/不在~」
白樂天地下有靈,一定會被氣到吐血吧。
真是老了,重要的事情沒講廢話說了一大堆。
- Jul 07 Thu 2005 13:54
唐風塾:白樂天。
- Jun 24 Fri 2005 18:18
淚就要落下。
你可曾想過分手後他的情人節怎麼過?除夕夜晚他窩在誰的懷中向過去說再見?你是否曾幻想過要是當初我們不曾別離,今日會是多麼美好的光景?或時時在心裡演練他日重逢,四目相接開口第一句話說些什麼,方能使他中箭落馬,瞭解這些年頭你心底的酸楚與哀淒?
「我們再也回不去了。」預期中天搖地動的那一刻竟無聲無息地過了,懂得了的是不堪抑或釋懷 — 不,這結是解不了的,畢竟許久以來你以為自己為了這一秒咬牙活到現在。
Brett Anderson依然透著哀情的嗓音,把玩著同是天涯淪落人的風情。Bernard Butler的吉他爽朗依舊,帶走Suede後期間或傾軋刺耳的音色,甚至送上清純的口琴聲,迴蕩著他年昔時有人為伴的美好情懷。不曉得Butler是否終究接受了Anderson的愛意,兩人重新攜手合作的「垂淚」首張專輯,每首歌都有Suede晚期數張專輯中暢銷單曲的水準,製作編曲也都悅耳許多。
不過似乎也因此少了些什麼。彷彿剛復合的舊情人,彼此小心翼翼、呵護著得來不易的情份,深怕一不小心又碎了一地。
終究再也回不去了。兩人分手前最後的Dog Man Star。那注視著自己竟日徘徊在幽冥界的黯黮分身,陷入情感泥沼遍體鱗傷卻醒不過來的仲夏夜夢魘。心頭翻滾沸騰的依然是舊年相片裡你眼底始終說不出口後來沒了下落的三兩字。那時,"The Wild Ones"是這樣唱的......
"在你身上我的刺青滲出血水,這個名字再也抹不掉了":
And oh if you stay I'll chase the rain blown fears away
We'll shine like the morning and sin in the sun oh if you stay
We'll be the wild ones running with the dogs today
但,倘若你真的留了下來,我們還要如此虛偽相對嗎?
- Jun 20 Mon 2005 12:59
Yeah yeah yeah...
嚇死人了,竟然只差一分。
- Jun 17 Fri 2005 11:20
盆地大悶鍋。
整個早上心情煩悶浮躁,做什麼事都不順。是怎樣?各大星座專家不都說本星座今天運勢和工作都很旺嗎?
剛剛上網才發現 – 是怎樣,原來第四節馬刺已經落後22分了……阿根廷人你給我加把勁吧!
- Jun 16 Thu 2005 18:19
卡洛走下指揮臺。
又一大師殞落。進入新世紀後,舊世紀的明星彷彿聽到彩虹彼端瓦哈拉的召喚,紛紛辭世而去。
http://www.nytimes.com/2005/06/16/arts/music/16giul.html
大師享年91歲,近年來更是已成退隱狀態,早就留下揮別人世的姿態。我擁有的朱里尼錄音不多,而且絕大部分都是歌劇,不過歌劇指揮本來就是他揚名樂壇的起點。
我最喜歡的是他在EMI留下的威爾第<<唐卡洛>>義大利文版。
雖然此齣歌劇的法文版已成為正統(畢竟故事發生在楓丹白露的法國宮廷),但此版依然是我的最愛。卡斯陣容的豪華令人咋舌:光看封面成一字排開的Domingo、Caballé、Raimondi、Milnes和 Verrett就夠讓人頭暈目眩。這個版本讓古代歐洲台灣龍捲風般的劇情都變得典雅貴氣。
看來今晚非得拿出這套CD來悼念大師了。
- Jun 16 Thu 2005 15:02
逐浪隨波。
最近Jack Johnson在台灣媒體上被炒得火熱,看樣子也即將被捧成新一代的某某教主或品味指標之流。我想不久大家就可以在街腳每間咖啡廳和服飾店中裡聽到他不斷地哼著”Must I always be waiting, waiting on you…”
但以我對台灣唱片業側標文化的全面性厭惡(看到路X怡和黃X佼推薦只會想讓我把CD扔進回收箱),近期內要我再把”In Between Dreams”(誰能告訴我這幾個字是怎樣等於>的?難怪台灣托福成績在全亞洲吊車尾)拿出來平心靜氣地聆聽,實在是不太可能了。(反正走在街上到處都可以聽到傑克在”I can't always be waiting, waiting on you…”)
所以囉,想聽Jack Johnson,又不想搞得自己一身腥,怎麼辦呢?來聽他首張正式發行的個人專輯”Brushfire Fairytales”吧。當年這張封面就讓我留下深刻的印象:
(雨衣一件499,來買哦。)
俗話說得好,第一次總是比較用力 – 沒有啦,第一張專輯總是會使出渾身解數,竭盡自己所能。事實上傑克想表達的東西在”Brushfire Fairytales”中也差不多玩完了,其後的專輯只是不斷重回同一座海灘衝浪(嘿,我沒說不好啊,周杰倫同樣的歌不也出了5、6張)。這張專輯中你已經可以聽到所有傑克擅長的元素,民謠、藍調、雷鬼、一點點搖滾、靈魂,以及許許多多的海浪和沙灘。只不過在這張專輯中,音樂的肌理分明,不同樂風的特色比較明顯,不像後來變得滑頭,每首歌都糊成一團(這倒是很適合營業場所或大賣場播放使用)。開場曲”Inaudible Melodies”就點明了傑克的音樂/生活態度:
Slow down everyone
You're moving too fast
Frames can't catch you when
You're moving like that
Inaudible melodies
Serve narrational strategies
Unobtrusive tones
Help to notice nothing but the zone
Of visual relevancy
大夥慢慢來,傑克這樣唱著。唱到”visual relevancy”,他慢條斯理地把這兩個字唱成”vi-su-al re-le-van-cy”。真想一巴掌給他呼下去。
改裝前的公玫二樓有位小妹很愛放傑克的”On and On”,走上二樓只要聽到衝浪男一直在”on and on and on…”,當天鐵定是她當班。最近她好像調到站前去了,因為常常人還沒走到西洋部,就先聽到熟悉的”on and on and on…”。
她才是北台灣天字第一號傑克強森迷。那些自己半路跳出來認祖歸宗的媒體大哥大姊行行好,別浪沒衝成就被大白鯊當成海豹給咬個稀巴爛。
- Jun 10 Fri 2005 12:23
喇力歐頭新訊。
轉貼自NME http://www.nme.com/news/112622.htm
RADIOHEAD BREAK SILENCE OVER NEW ALBUM
RADIOHEAD have broken the silence over their new album.
Singer Thom Yorke has told NME.COM sessions for their new album remind him of working on ‘Kid A’.
The band recently regrouped to start rehearsing and recording new songs for the follow-up to 2003’s ‘Hail To The Thief’.
The album, not due until next year, will be the band's seventh. Yorke told NME.COM that early sessions had seen the band changing the way they work, reminding him of the change between 1997 LP ‘OK Computer’ and ‘Kid A’.
He said: “It's going well. It's a bit like ‘Kid A’ – we're going through a period of change. But that’s good. We'll get there”
Songs touted for the record include ‘House Of Cards’, ‘Glass Flowers’, ‘Reckoner’ and ‘Arpeggi’.
- Jun 08 Wed 2005 17:21
今日古狗 / 百萬大猜謎。
古狗大神應該知道像我這樣每天靠祂混口飯吃的善男信女為數眾多,不時就會在首頁動些手腳,拿自己的標準字來變花樣,娛樂眾生。
好啦,價值百萬元獎金的問題來了:
請問今天古狗大神首頁圖案代表了什麼意義?
提示一:芝加哥一哩高。
提示二:鄔瑪與伊森定情地。
這提示已經洩題得太明顯了吧。只要在今天子夜前將答案貼上來(包括正確人名、首頁圖案正確名稱,以及今日出現在古狗首頁的理由),本人自掏腰包提供神祕大獎。
Ps.想找出答案嗎?趕快燒香念佛筊杯……當然是去問古狗大神啊!
- Jun 08 Wed 2005 12:03
偷來的。
太好笑了。
我快受不了了。(飆淚中)
要改編我的故事怎麼沒經過我同意授權咧?
我要收版權費用喔。
http://www.ylib.com/class/topic3/show1.asp?No=62546&Object=art
《電影《exit5》誠微演員》
黑衣人 (2005-06-03 00:48:03)
大家好,我們是淡江大學資傳系的學生,
即將在2005年7、8月期間進行畢製的拍攝,
需要徵選劇中角色,
我們對這部片的期許很高
希望對演出有熱情的你,加入我們的行列
*詳情請至exit5官方網站【www.exit5.idv.st】觀看
故事簡介:
主角Joseph是一名翻譯員,這份工作他做的瑣然無味,平日在家裡接接案子,
在公司,他的名字取代了他的人;在翻譯手冊上,他連個名都沒有。
晚上,樂團表演,成為支持他活下去的理由,在音樂中,他找到自我存在的價值。
翻譯工作讓他與世隔絕,用音樂和大家交流讓他找回存在感。
睡眠的時間似乎成為他的第二個人生,一天有24小時的話,他就是24小時不休息的人。
不停歇的作夢,困擾著他的現實。
近日作著相同的夢,像是不斷重播的連續劇,比現實還真實的夢。夢中的他不斷奔跑!
他要跑到何方,他存在於那裡…甚至,噩夢成真!早上醒來,還留著夢中的痛楚。
眼看著夢中發生的事實一步步吞噬他的現實生活,他將如何自處。
現實中美麗的心理醫生能助他一夜美夢嗎?夢中的黑衣人到底有什麼企圖…
黑衣人的出現是他現實的救贖者,還是搗亂者。
角色介紹:
Joseph主角(夢境):
男,26歲,白天從事說明書翻譯,在家接案鮮少與人接觸;
夜晚以音樂與人群交流,找到自我歸屬感。不安現狀,討厭受拘束。
喜歡以富刺激、獨創性的方法來傳達思想。
Joseph主角(現實):
男,30歲,精神病患者。
不想面對自己的缺陷,以睡覺作夢逃避現實。
不承認自己有精神病,抓住機會就想逃離精神病院。
- Jun 02 Thu 2005 12:17
四拍子。
Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive
It's good, so good, it's so good
So good
Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you
I'll be your plastic toy
I'll be your plastic toy
For you
Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do
Just like honey
- Jun 02 Thu 2005 11:47
你整個完蛋了,就看著辦吧!
「甚麼能解決、甚麼又不能解決」
「活著有太多雜碎的欲念」